6 de junio de 2010

Nahuatl moderno


Este nuevo diccionario me lo envió un Amigo del blog, y no puedo dejar de compartirlo. Con estos significados Ahuehuete que si aprendo algo.

Quieres postre? …………..Hui-chilo-postli?

Casa de Infonavit…………………Izta-palapa

No has cambiado nada……….Iz-taccihuatl

Seno de gran tamaño……………Chicho-tla

Cincuenta por ciento………………….Mi-tla

Esta mal de la cabeza…………Tla-te-lolco

De observancia obligatoria..A-huehue-te

Que enfermo esta!………….Chi-mal-istac!

Enemigo de Batman…………El Huazontle

Esta a todo dar!…………..Tezca-tli-pocatl

Los patos de mi propiedad……Mix-coac

Yo robo con frecuencia…..Atlaco-mulco

WC en el maizal………….Caca-huamilpa

Inteligente yo?…………………..Coco-yoc?

De mal gusto……………………..Toto-naca

Valet parking………………..Cuitla-coche

Muchacha, no vengas…….Chaba-ca-no

Noche de amor placentera……Pa-palote

FUENTE: Hazme el chingado favor

No hay comentarios:

Publicar un comentario